В основе фамилий лежат различные производные формы канонического мужского личного имени Афанасий (в переводе с греческого — «бессмертный») народные украинские формы Опанас, Панас связаны с отсутствием в общеславянском языке звука ф.
Фамилия Афоничев образована из именования отца по отчеству: сын Афонича, т.е. первый ее носитель был внуком Афони.
Фамилия Афонюшнин восходит к именованию по матери: сын Афонюшны (т.е. Афоничны), дочери Афони.
Это краткая история происхождения и значения фамилии Апанасенко, Афанасенко, Панасюк.
